διαστρέφω

διαστρέφω,
A turn different ways, twist about, τὰ σώματα, as in the dance, X.Smp.7.3; δ. τὸ πρόσωπον to distort it, Plu.2.535a:—mostly [voice] Pass., to be distorted or twisted, of the eyes, limbs, etc., Hp.Aph.4.49;

ἡ ῥὶς δ. Id.Art.38

;

μέλη διεστραμμένα Pl.Grg.524c

; to be warped,

τὰ διεστραμμένα τῶν ξύλων Arist.EN1109b6

: also of persons, to have one's eyes distorted, or to have one's neck twisted (Scholl. give both interprr.),

εὐδαιμονίζω δ' εἰ διαστραφήσομαι; Ar.Eq.175

; so

ἀπολαύσομαί τί γ' εἰ δ. Id.Av.177

; of the eyes,

διεστράφην ἰδών Id.Ach.15

;

τὰ ὄμματα διαστρέφεσθαι Arist.Pr.960a13

; without ὄμματα, ib.9, cf. 957b7; ὁ διεστραμμένος, opp. ὁ τυφλός, Eup.276.3; διεστρ. τοὺς πόδας with the feet twisted, Paus.5.18.1, cf. Arist.Pr.896b5: of torture,

τῇ κλίμακι διαστρέφονται Com.Adesp.422

; διεστράφησαν τὸν στόμαχον had their stomachs turned, Jul.Or.6.190d.
2 metaph., distort, pervert, [τρόπον χρηστόν] E.Fr.597;

τοὺς νόμους Is.11.4

;

τὸν δικαστήν Arist.Rh.1354a24

;

ὑπόληψιν Id.EN1140b14

; τῶν διαστρεφόντων (sc. παθῶν) Phld.Lib.p.32 O.; διαστρέψαντες τἀληθῆ having misrepresented it,
D.Prooem.46.2:—[voice] Pass.,

διαστραφῆναι τὴν διάνοιαν Luc.Vit. Auct.24

;

γενεὰ διεστραμμένη

perverse,

LXX De.32.5

.
II turn aside, divert,

ἴχνος τὸ πρόσθεν φρενῶν A.Supp.1017

.
III sens. obsc., = βινεῖν, Eup.7 D.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Look at other dictionaries:

  • διαστρέφω — turn different ways pres subj act 1st sg διαστρέφω turn different ways pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστρέφω — διαστρέφω, διέστρεψα βλ. πίν. 13 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • διαστρέφω — (AM διαστρέφω) 1. στρέφω κάτι προς διάφορες κατευθύνσεις. 2. αλλοιώνω, παραμορφώνω, διαστρεβλώνω 3. (με ηθική έννοια) διαφθείρω, καταστρέφω νεοελλ. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) διαστρεμμένος και διεστραμμένος (για ανθρ.) διεφθαρμένος ή ανώμαλος …   Dictionary of Greek

  • διαστρέφω — [диастрефо] р. искажать …   Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

  • διαστρέφω — διάστρεψα και διέστρεψα, διαστράφηκα, διαστραμμένος και διεστραμμένος, μτφ. 1. διαστρεβλώνω, παραμορφώνω: Πάντα διαστρέφει τα γεγονότα με τη φαντασία του. 2. διαφθείρω: Η παρέα μαζί του θα σε διαστρέψει …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • διαστρέφετε — διαστρέφω turn different ways pres imperat act 2nd pl διαστρέφω turn different ways pres ind act 2nd pl διαστρέφω turn different ways imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστρέφῃ — διαστρέφω turn different ways pres subj mp 2nd sg διαστρέφω turn different ways pres ind mp 2nd sg διαστρέφω turn different ways pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστρέψει — διαστρέφω turn different ways aor subj act 3rd sg (epic) διαστρέφω turn different ways fut ind mid 2nd sg διαστρέφω turn different ways fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστρέψουσιν — διαστρέφω turn different ways aor subj act 3rd pl (epic) διαστρέφω turn different ways fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διαστρέφω turn different ways fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστρέψω — διαστρέφω turn different ways aor subj act 1st sg διαστρέφω turn different ways fut ind act 1st sg διαστρέφω turn different ways aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστρέψῃ — διαστρέφω turn different ways aor subj mid 2nd sg διαστρέφω turn different ways aor subj act 3rd sg διαστρέφω turn different ways fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.